In der Eissporthalle am Salzgittersee wird das Eis abgetaut. Foto: Jens Bartels

Salzgitter. Die Eissporthalle am Salzgittersee hat die Kühlmaschinen abgeschaltet und taut das Eis ab. Dies geschieht infolge der jüngsten Entscheidungen der Bundesregierung am gestrigen Mittwoch, wonach die aktuellen Bestimmungen mindestens bis Jahresende aufrecht erhalten bleiben.

Auch andere Eishallen betroffen?

Neben den TAG Salzgitter Icefighters sind auch weitere Standorte gefährdet. Damit liegt die Wahrscheinlichkeit, dass eine Spielzeit in der Regionalliga Nord – in welcher Form auch immer – stattfinden kann, nahezu bei Null.

„Kann mir nicht vorstellen, dass das Eis nochmal hochgefahren wird“

„Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Halle das Eis nochmal hochfahren wird, das kostet schließlich Geld und wird sich dann im kommenden Jahr nicht mehr lohnen. Hinzu kommt, dass bei allen Mannschaften die Eishallen wieder an den Start gehen müssten und das sehe ich nicht“, schätzt Dirk Asendorf, 1. Vorsitzender des Sportverein am Salzgittersee, die Lage ein.

„Gehe davon aus, dass die Saison gelaufen ist“

„Es gibt leider keine Sicherheit hinsichtlich der Entwicklung der Pandemie. Aufgrund dessen wird vermutlich auch im neuen Jahr keine Eishalle wieder öffnen, mit dem Risiko, dass sie vielleicht nach vier Wochen wieder schließen muss. Es ist ja nicht wie auf einem Fußballplatz, wo man sozusagen das Tor aufschließt und wieder spielen kann. In einer Eishalle braucht man Energie. Die kostet Geld und das Ganze muss sich rechnen. Somit haben wir die Entscheidung, ob wir eine Liga spielen können gar nicht selbst in der Hand. Ich gehe davon aus, dass die Saison nun endgültig gelaufen ist – zumal es ja auch an Trainingszeit fehlt“, kommentiert Icefighters-Cheftrainer Radek Vit die Situation.

Wann es eine finale Entscheidung hinsichtlich der Regionalliga Nord geben wird, ist noch unklar. Dazu treffen sich zeitnah die Verantwortlichen aller Vereine, nachdem klar ist, wie es in naher Zukunft um die Eishallen bestellt ist.

Nun heißt es, Warten auf Verbesserung der Lage. Foto: Jens Bartels/Archiv

Salzgitter. Aufgrund der aktuellen Entscheidungen der Bundesregierung am Mittwoch, stellen die TAG Salzgitter Icefighters ihren Trainings- und Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung ein. Diese Maßnahme gilt in Anlehnung an die aktuellen Verordnungen bis einschließlich 30. November 2020. Inwiefern die Regionalliga Nord, die am 6. November beginnen sollte, überhaupt starten kann, ist noch unklar.

Spielbetrieb ab dem 5. Dezember?

Obwohl die neuen Regeln erst ab dem kommenden Montag gelten, traf der Vorstand des Sportvereins am Salzgittersee (SVASS), dem Stammverein der Stahlstädter, diese Entscheidung bereits am Mittwochabend. Tags darauf wurden die aktuellen Beschlüsse innerhalb des Niedersächsischen Eissport-Verbandes (NEV) in einer Onlinekonferenz analysiert. So wurde zunächst entschieden, den Spielbetrieb ab dem 5. Dezember wieder aufzunehmen. Wie das in den jeweiligen Ligen und Altersklassen im Detail aussehen kann, soll zeitnah mit den Vereinen erörtert werden, heißt es in einer Rundmail des NEV.

Öffnen alle Eishallen wieder?

Unabhängig von weiteren Entscheidungen der Regierung hinsichtlich der Pandemie, stellt sich dann die Frage, ob die Kommunen und Eishallenbetreiber ihre Eishallen wieder öffnen werden. Dies ist auch eine finanzielle Frage. In der Eissporthalle am Salzgittersee wurde beispielsweise die Temperatur der Kühlanlage heruntergefahren, um Kosten zu sparen.

Welche Optionen gibt es?

„Wir haben nun vier Wochen Zwangspause. Wie es dann weiter geht, müssen wir abwarten, da wir ja nicht wissen wie lang der Lockdown wirklich sein wird“, sagt Dirk Asendorf, 1. Vorsitzender des SVASS, der schon Anfang der Woche gemeinsam mit dem Vorstand beschloss, das für den heutigen Sonntag angesetzte Testspiel angesichts steigender Infektionszahlen abzusagen. „Eine Voraussetzung für den Spielbetrieb der Regionalliga Nord wäre die Teilnahme aller Mannschaften. Aus Zeitgründen wäre dann eine Möglichkeit, eine Einfachrunde mit sieben Heimspielen ab Januar auszutragen“, benennt Cheftrainer Radek Vit eine mögliche Option. Nun gilt es, abzuwarten und in Gesprächen mit dem Verband zu bleiben.

Bereits verkaufte Karten können zurück gegeben werden

Wie auch für das abgesagte Testspiel, können bereits im Vorverkauf erworbene Karten zurückgegeben werden. Für die Dauerkarten würden ausgefallene Spiele prozentual erstattet, sofern ein Spielbetrieb noch möglich sein sollte. Bei einer Saisonabsage werden die Karten komplett erstattet.

Mehr lesen

http://www.svass.de/covid-19-inzidenz-zu-hoch-test-gegen-herford-abgesagt/

Das Testspiel wird aufgrund der Situation um das Coronavirus aus Sicherheitsgründen abgesagt. Grafik: Jens Bartels

Salzgitter. Das für den kommenden Sonntag um 18 Uhr angesetzte Testspiel der TAG Salzgitter Icefighters gegen die Herforder Ice Dragons ist abgesagt. Grund ist die im Raum Salzgitter gestiegene Covid-19-Inzidenz. Am vergangenen Freitag unterlagen die Stahlstädter im ersten Testspiel in Herford mit 0:9, dort wurde bereits ohne Zuschauer gespielt.

„Sind uns unserer Verantwortung bewusst“

Am heutigen Tage wurde gemeldet, dass die aktuelle 7-Tage-Inzidenz in Salzgitter bei rund 73 liegt – doppelt so hoch als noch vor fünf Tagen. „Angesichts dessen haben wir im Vorstand beschlossen, die Partie gegen den Oberligisten zum Wohl der Spieler, Teamangehörigen und Zuschauer, abzusagen“, sagt Dirk Asendorf, 1. Vorsitzender des Sportvereins am Salzgittersee, dem Stammverein der Stahlstädter, im Namen des gesamten Vorstandes und fügt hinzu: „Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und möchten in der Eishalle keinen neuen Hotspot bilden!“

Zum Ligastart neu bewerten

Wie sich die Situation weiter entwickelt ist noch unklar. „Wir werden die Situation bis zum Ligastart neu bewerten müssen, die Gesundheit geht definitiv vor“, so Asendorf weiter. Die für das Vorbereitungsspiel bislang erworbenen Karten können zurückgegeben werden, das Geld wird in bar erstattet.

Kartenrückgabe

Die Rückgabe erfolgt ausschließlich bei:

Qualivita Fahrservice
Am Schölkegraben 40
38226 Salzgitter-Lebenstedt

Wir freuen uns sehr, dass die Maler Firma Dorowsky aus Groß Lafferde sich bereit erklärt, unser Team auch in der kommenden Saison zu unterstützen und dabei sogar sein Arrangement erhöht.

Das Unternehmen, ist der beste Ansprechpartner wenn es um Malerarbeiten geht. Dabei spielt es keine Rolle ob es sich um Arbeiten für den Innen- und/oder Außenbereich handelt. Das Malerteam bietet Ihnen umfangreiche Dienstleistungen rund um Ihr Zuhause an. Die erfahrenen Handwerker setzen Ihre Arbeiten zu fairen Konditionen zuverlässig und termintreu um. Ob im Außen- oder Innenbereich, Maler Firma Dorowsky ist Ihr verlässlicher Partner!

Wir sagen vielen Dank an Jürgen Dorowsky sein Engagement und freuen uns über die weitere Zusammenarbeit!

Kontakt:

Jürgen Dorowsky

Marktstrasse 13

31246 Gross Lafferde

Telefon: 0160 8106775

E-mail: info@dorowsky.de

Internet: www.dorowsky.de

Der Klassenunterschied war zu spüren. Foto: Feyerdragon pic art

Herford/Salzgitter. Im ersten Testspiel der neuen Saison unterlagen die TAG Salzgitter Icefighters am Freitagabend bei den Herforder Ice Dragons mit 0:9 (0:3, 0:2, 0:4). Dabei hatte Radek Vit, der Coach der Stahlstädter, im Vorfeld zwar mit einer Niederlage gerechnet, sah am Ende allerdings noch einiges an Verbesserungspotenzial.

„Defensive zu schnell schleifen lassen“

„Im Großen und Ganzen war natürlich zu erwarten, dass Herford stärker war“, so Vit nach dem Spiel gegen den Oberliga-Neuling. Der Regionalligist erwischte einen guten Start, doch es dauerte nicht lange, bis sich abzeichnete, wer der Herr im Haus ist. „Wir haben nach einem guten Anfang sehr schnell die Defensive schleifen lassen. Das hat mir nicht gefallen, wie wir uns da präsentiert haben“, sagte der Salzgitteraner Übungsleiter. So klingelte es im ersten Drittel gleich dreimal im Tor von Dennis Korff, im zweiten Abschnitt legten Hausherren zwei weitere Treffer nach.

„Vorne zu harmlos und unkonzentriert“

Auch wenn es vorne mehrere Möglichkeiten auf Seiten des Teams vom Salzgittersee gab, fehlte es an Konsequenz. „Wir hatten Möglichkeiten, waren vorne aber zu harmlos und unkonzentriert. Herford war einfach die bessere Mannschaft, der Klassenuntschied war zu sehen. Man hat aber auch gemerkt, dass es unser erstes Spiel war. Wir konnten im Training noch nicht mit der kompletten Mannschaft arbeiten. Im letzten Drittel machte sich bemerkbar, dass Herford öfter auf das Eis gehen kann. Je länger das Spiel lief, um so mehr war der Unterschied in Sachen Tempo und Kondition zu spüren“, resümierte der Ex-Profi.

Weitere vier Male schlug es im letzten Abschnitt im Kasten der Gäste ein. „Wir hätten von Anfang an den Fokus auf die Defensive legen müssen, denn ohne gute defensive Basisarbeit, ist auch keine gute Offensive möglich. Daran müssen wir nun arbeiten – und wir müssen das Denken in der Mannschaft wieder an den Punkt bringen, an dem wir zum Ende der letzten Saison standen.“

 

Salzgitter. Am heutigen Donnerstag startet der Kartenvorverkauf in unserer VVK-Stelle beim Qualivita Fahrservice in Salzgitter-Lebenstedt.

Qualivita Fahrservice
Am Schölkegraben 40
38226 Salzgitter-Lebenstedt

WICHTIGER HINWEIS: COVID 19 Pandemie

Um den Einlass so schnell und unkompliziert wie möglich zu gestalten, bitten wir euch darum, die Karten für unsere Icefighters-Heimspiele möglichst im Vorverkauf zu erwerben! Den Hygienevorschriften des Sportverein am Salzgittersee e.V. (SVASS), dem Stammverein der Icefighters, ist während der Heimspiele in der Eissporthalle am Salzgittersee folge zu leisten. Das Hygienekonzept ist unter folgendem Link einsehbar: http://www.svass.de/hygienevorschriften/

Preise:
Einzelticket Vorverkauf
Erwachsene / Vollzahler (ab 9 Jahre): 7,00 Euro
*Ermäßigt: 5,00 Euro
Einzelticket Abendkasse
Erwachsene / Vollzahler (ab 9 Jahre): 8,00 Euro
*Ermäßigt: 6,00 Euro
Dauerkarte
Erwachsene / Vollzahler (ab 9 Jahre): 90,00 Euro (14 Spiele)

Harijs Bersevics kommt aus dem eigenen Nachwuchs. Foto: Lars Tschirner

Salzgitter. Wie bereits in der abgelaufenen Spielzeit, befördern die TAG Salzgitter Icefighters auch für die kommende Saison einen Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in das Herrenteam. Harijs Bersevics kommt aus der U17 der Young Icefighters.

45 Punkte in 16 Spielen

Der im lettischen Riga geborene Nachwuchsspieler begann seine aktive Laufbahn im Jahr 2016 in der Spielgemeinschaft Harzer Falken/Salzgitter U16 und geht seit 2017 ausschließlich für den Sportverein am Salzgittersee auf Puckjagd. In der Spielzeit 2017/2018 erzielte der Stürmer 45 Punkte in nur 16 Spielen. Schon während der letzten Saison durfte der heute 17-Jährige in der Regionalligamannschaft der Stahlstädter mittrainieren und hinterließ bei Cheftrainer Radek Vit einen überzeugenden Eindruck: „Er hat sehr gute Ansätze gezeigt. Nun bekommt er die Chance, sich zu beweisen und sich vielleicht einen Platz im Team zu erkämpfen. Es liegt in seiner Hand, aber er kann es schaffen!“

Mehr lesen

http://www.svass.de/nach-beruflicher-pause-artur-bippus-ist-wieder-aktiv/

http://www.svass.de/icefighters-verpflichten-tschechen-jakub-mueller/

Salzgitter. Lucas Engel wechselt mit sofortiger Wirkung zum Herforder EV in die Oberliga Nord. Nachdem der Stürmer zu Beginn der vergangenen Spielzeit bereits zum zweiten Mal in seiner Laufbahn zu den TAG Salzgitter Icefighters wechselte, startet er nun einen weiteren Versuch, sich in der Oberliga zu etablieren.

„Sehr gutes Jahr in Salzgitter“

Der heute 25-Jährige hat in seiner bisherigen Karriere bereits mit den Hannover und den Wedemark Scorpions, sowie mit dem Adendorfer EC und dem Hamburger SV einige Partien Oberligaluft geschnuppert. Nun geht es erneut in Deutschlands dritthöchste Eishockeyspielklasse. „Die Möglichkeit kam über einen Tryout in Herford zustande. Dort musste ich mich beweisen und bekomme nun die Chance nochmal in der Oberliga zu spielen. Das Jahr in Salzgitter hat mir sehr gut gefallen. Hier gab es nie Probleme und die Mannschaft hat großes Potenzial. Ich wünsche dem Team weiterhin viel Erfolg und bedanke mich auf diesem Wege bei allen Beteiligten, die dafür gesorgt haben, dass wir problemlos Eishockey spielen konnten“, sagt der Spieler über seine Zeit am Salzgittersee.

„Jeder bekommt von mir die Möglichkeit“

Icefighters Cheftrainer Radek Vit waren Engels Pläne bekannt: „Da ich frühzeitig von seinen Plänen, es nochmal in der Oberliga zu probieren, wusste, bin ich zumindest nicht überrascht. Jeder Spieler, der versucht in einer höheren Liga zu spielen, bekommt von mir die Möglichkeit es zu probieren und es freut mich, dass er das erstmal geschafft hat. Er hatte letztes Jahr am Anfang leichte Probleme rein zu kommen, hat dann aber die gesamte Saison hart an sich gearbeitet und sich immer weiter gesteigert. Das zeigt auch dass die Arbeit, die wir mit unseren Team machen, in eine gute Richtung zeigt und es Spieler aus unserer Mannschaft in höhere Ligen schaffen können. Ich wünsche Lucas viel Erfolg und Glück in der Oberliga. Außerdem werden wir uns am 23. Oktober beim Testspiel gegen Herford wiedersehen, wenn auch als Gegner.

 

Salzgitter. Für den am 6. November beginnenden Spielbetrieb der Regionalliga Nord, sowie für das Testspiel gegen den Herforder EV am 1. November um 18 Uhr, geben die TAG Salzgitter Icefighters ihr Hygienekonzept gemäß der Niedersächsischen Corona-Verordnung und des Hygienekonzeptes der Eissporthalle am Salzgittersee bekannt.

Aufgrund der noch immer anhaltenden Covid19-Pandemie hat der Stammverein der Icefighters, der Sportverein am Salzgittersee e.V. (SVASS), das folgende Hygienekonzept erarbeitet, welches bindend für sämtliche Veranstaltungen des Vereins gültig ist, bei dem Zuschauende zugegen sind.

Kartenverkauf

Um den Einlass so schnell und unkompliziert wie möglich zu gestalten, bittet der Verein darum, die Karten möglichst im Vorverkauf zu erwerben und das Kontaktformular wahrheitsgemäß ausgefüllt mitzubringen. Ohne dieses Formular ist kein Zutritt zur Halle möglich! Das Formular steht ihr hier http://www.svass.de/hygienevorschriften zum Download bereit. Dort sind auch diee Hygienevorschriften dauerhaft hinterlegt. Des Weiteren findet ihr es am Ende dieses Beitrags.

Diese Maßnahmen dienen auch dazu, eine Schlangenbildung vor der Halle zu vermeiden, da eine solche laut der Niedersächsischen Verordnung untersagt ist. Des Weiteren müssen die Zuschauenden bei einem schnellen Einlass nicht in der Kälte und/oder im Regen stehen. Die Karten sind durch das Kontaktformular personalisiert und dürfen nicht weitergegeben werden!

Vorverkauf
Qualivita Fahrservice
Am Schölkegraben 40
38226 Salzgitter-Lebenstedt

Kapazität und Gästefans

Es sind maximal 400 Zuschauer zugelassen. Gästefans dürfen anreisen.

Einlass

Der Einlass zur Eishalle wird über insgesamt drei Eingänge erfolgen. Am gewohnten Eingang (Haupteingang zur Eishalle) ist die Abendkasse. Dauerkartenbesitzer, Sponsoren und alle, die eine Karte im Vorverkauf erworben haben, werden durch die Eingänge links und rechts an der Tribüne geleitet, abhängig davon auf welcher Tribünenseite man Platz nehmen möchte. Der Auslass erfolgt über die Fluchtüren, damit Engpässe vermieden werden. Vor den Ein- und Ausgängen ist ein Sicherheitsabstand von 1,50 Metern zu allen Personen zu halten. Gruppenbildung, die gegen §1 der Niedersächsischen Corona-Verordnung verstößt, ist auf dem Gelände der Eishalle, auf dem Parkplatz und natürlich auch in der Eishalle untersagt. In Kurzfassung: Maximal zehn Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten.

Kontrollen

An allen Eingängen werden sämtliche Zuschauende kontaktlos auf Fieber gemessen. Wer sich krank fühlt oder Symptome aufweist, muss unbedingt auf den Besuch der Spiele verzichten! Symptome können sein: Erhöhte Temperatur, Husten, Atemnot oder andere Erkältungssymptome. Im Zweifelsfall ist ein Arzt zu konsultieren. Vor dem Zutritt zur Halle müssen die Hände desinfiziert werden, dafür stehen entsprechende Mittel bereit.

Des Weiteren werden an den Eingängen die Kontakformulare eingesammelt, ohne die kein Zutritt möglich ist. Da coronabedingt auf Stempel verzichtet wird (falls man in der Pause die Halle verlassen möchte), müssen die Eintrittkarten aufbewahrt werden, um erneut in die Halle zu kommen. Diese werden beim Zutritt dementsprechend entwertet.

Verhalten in der Eishalle

In der gesamten Eishalle herrscht Maskenpflicht und das Abstandgebot von 1,50 Metern gemäß §1 der Niedersächsischen Corona-Verordnung! Die Schutzmaske muss auch an den Plätzen getragen werden. Der Aufenthalt ist nur auf den Sitzplätzen der beiden Tribünen gestattet. Stehplätze bleiben gesperrt oder dürfen nur als Sitzplätze genutzt werden. Die einzige Ausnahme ist der Gang zu den Toiletten. Diese werden regelmäßig desinfiziert.

Die Sitzplätze werden so aufgeteilt, dass maximal zwei Personen direkt nebeneinander sitzen dürfen. Zwischen diesen „Blöcken“ müssen 1,50 Meter Abstand eingehalten werden, unabhängig von persönlichen Verhältnissen. Die Blöcke werden von Reihe zu Reihe versetzt eingeteilt, sodass in alle Richtungen genug Abstand gewährleistet ist. Abgesperrte Bereiche werden markiert.

Nach dem Spiel ist die Halle unverzüglich zu verlassen.

Essen und Trinken

Mindestens im ersten Spiel gegen Herford wird die gesamte Gastronomie geschlossen bleiben. Das hat den Hintergrund, dass die Organisatoren das Testspiel auch als Test für die Hygienevorschriften nutzen werden. Definitiv wird es in dieser Spielzeit gemäß §26 der Niedersächsischen Corona-Verordnung keinen Alkoholausschank geben. Darüber hinaus müssen erkennbar alkoholisierte oder anderweitig berauschte Personen der Halle verwiesen werden. Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist untersagt.

Fragen?

Aufgrund des hohen Aufkommens von Fragen, sind diese gezielt an unseren Pressesprecher Jens Bartels per Email jb@svass.de zu richten.

Bitte an die Fans

Die TAG Salzgitter Icefighters bedauern, dass es keine andere Möglichkeit gibt, als die Liga unter diesen ungewöhnlichen Regeln durchzuführen und bitten alle Anhänger des Eishockeysports diese Regeln auch zu befolgen, damit es einen langfristigen und vor allem sicheren Spielbetrieb geben kann. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass Verstöße nicht nur gegen den Verein, sondern auch gegen jede Person, die sich nicht an die Regeln hält, geahndet wird. Sämtliche Angaben erfolgen unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung und können sich aufgrund von Veränderungen an der Pandemie-Lage tagesaktuell ändern.

Icefighters Corona Registrierung 2020 JPG

Am 7. November treten die Icefighters zum Auftakt bei den Harsefeld Tigers an. Foto: Jens Bartels/Archiv

Salzgitter. Am 6. November startet die Regionalliga Nord in die Saison 2020/2021. Für die TAG Salzgitter Icefighters geht es am 1. Spieltag zu den Harsefeld Tigers. Tags darauf empfangen die Stahlstädter den amtierenden Meister Harzer Falken aus Braunlage.

Doppelrunde ohne Playoffs

Der Spielmodus besteht aus einer Doppelrunde mit insgesamt 28 Spieltagen. Am Ende dieser Hauptrunde ist das punktbester Team Meister der Nordgruppe. Playoffs fallen aufgrund der Pandemie-Situation aus, um Räume für eventuelle coronabedingte Nachholspiele freizuhalten.

Spielplan der Icefighters

Samstag 07.11.2020   Harsefeld Salzgitter 19:30
Sonntag 08.11.2020   Salzgitter Braunlage 18:00
Freitag 13.11.2020      Adendorf Salzgitter 20:00
Sonntag 15.11.2020    Salzgitter Hamburg 18:00
Samstag 21.11.2020   Sande Salzgitter 19:30
Freitag 27.11.2020     Braunlage Salzgitter 20:00
Sonntag 29.11.2020   Salzgitter Bremen 18:00
Freitag 04.12.2020    Salzgitter Braunlage 20:00
Sonntag 06.12.2020  Salzgitter Harsefeld 18:00
Freitag 11.12.2020     Hamburg Salzgitter 19:30
Sonntag 13.12.2020   Salzgitter Sande 18:00
Sonntag 20.12.2020  Salzgitter Adendorf 18:00
Sonntag 27.12.2020  Timmendorf Salzgitter 19:00
Sonntag 03.01.2021  Bremen Salzgitter 19:00
Samstag 09.01.2021  Harsefeld Salzgitter 19:30
Samstag 16.01.2021   Timmendorf Salzgitter 19:30
Sonntag 17.01.2021    Salzgitter Adendorf 18:00
Sonntag 24.01.2021   Salzgitter Timmendorf 18:00
Sonntag 31.01.2021   Salzgitter Hamburg 18:00
Freitag 05.02.2021    Adendorf Salzgitter 20:00
Sonntag 07.02.2021  Salzgitter Bremen 18:00
Sonntag 14.02.2021   Salzgitter Sande 18:00
Sonntag 21.02.2021   Salzgitter Harsefeld 18:00
Freitag 26.02.2021    Braunlage Salzgitter 20:00
Freitag 05.03.2021    Hamburg Salzgitter 19:30
Sonntag 07.03.2021  Salzgitter Timmendorf 18:00
Samstag 13.03.2021  Sande Salzgitter 19:30
Sonntag 21.03.2021  Bremen Salzgitter 19:00

Der komplette Spielplan wird nach Veröffentlichung des Verbandes hier zu finden sein: http://www.svass.de/saison/